How is the rarity of My Hero Academia cards determined, and what impact does card rarity have on their value for both gameplay and collecting?