In what ways do contemporary Japanese artists balance traditional techniques and modern influences in their work, and who are some notable figures in today's Japanese art scene?

In what ways do contemporary Japanese artists balance traditional techniques and modern influences in their work, and who are some notable figures in today's Japanese art scene?